The unending myth of speed