EN

Non mancheranno le emozioni nel week end 27-29 maggio quando numerosi campionati e trofei daranno vita al Mugello ad un un evento automobilistico davvero interessante. Parliamo dell'evento Peroni Race che vedrà il pomeriggio di venerdì e la mattina di sabato dedicati alle prove libere: il pomeriggio di sabato alle prove di qualificazione valide per l'assegnazione della pole (più gara 1 del Challenge Formule Storiche/Trofeo Lurani) e la giornata festiva, il 29 maggio, alle gare vere e proprie con questa scansione temporale. Ad aprire le danze la Clio Cup Italia seguito dal Challenge Renault 2.0. Poi gara 2 del Challenge Formule Storiche/Trofeo Lurani , il Campionato Italiano Autostoriche, suddiviso per raggruppamenti e cilindrata. Poi Coppa Italia, GTA Revival Show, gara 2 della Clio Cup Italia e gara 2 del Challenge Formula Renault.
In allegato orari e prezzi della manifestazione 

Ci siamo, un altro tassello del Gran Premio d'Italia TIM va al suo posto e per i nostri sempre più numerosi fans è un'occasione da non perdere. Anzi, per essere precisi, le occasioni sono due. 
Andiamo con ordine. Partiamo con il pacchetto GOLD MUGELLO che comprende l'accesso al settore GOLD della nuova Tribuna Centrale Coperta e contemporanamente alla Terrazza Mugello. Due luoghi fantastici perchè sapranno offrire un colpo d'occhio unico. Il primo sulla linea di partenza ed arrivo, i box, la pit lane; il secondo coprirà un'ampia parte del tracciato compresa fra la curva Palagio e la Bucine. Maxischermo dedicati, ampia offerta catering, una poltrona accogliente: questo e molto altro è il pacchetto GOLD MUGELLO. Acquistando quattro pacchetti GOLD MUGELLO si avrà diritto ad un GOLD PARKING, parcheggio esclusivo in prossimità della Tribuna Centrale. Info allo 055-8499209 o scrivendo a This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
I possessori di un tagliando SILVER della Tribuna, invece,  potranno ugualmente acquistare un tagliando per la TERRAZZA MUGELLO, rivolgendosi direttamente a ticketone.it.
In ogni caso dallla sezione Gran Premio di questo sito cliccando su Speciale Tribuna Centrale avrete tutte le informazioni in proposito.  Buona lettura ed un consiglio. I pacchetti GOLD MUGELLO sono limitati, chi prima arriva........ 

It's a few minutes that tha race finished but we're able to show the results of the six races inside the programme of 2011 minibike italian championship hosted at the Mugellino. There were a lot of spectators that liked so much the track, tha landscape and the facilities.
If you want to know more about the activity of this little track please go to www.ilmugellino.it. Remeber: it is possible to rent a gokart and make a special event with you team..... 

Equilibrio e grande spettacolo nelle due sessioni di prove cronometrate grazie alle quali è stata determinata la griglia di partenza delle sei gare che costituiscono il piatto forte della giornata di domani. La messa a punto delle moto avverrà nel periodo di apertura della manifestazione dedicato ai warm up, poi un brevissimo momento di verifica ed al via le finali veri e proprie. Ecco, comunque, le griglie di partenza delle gare.

It shines the sun at the Mugello Circuit and the spring weather helps the very young riders to reach theie limit and their best laptime in the free pratice of the Italian minibike championship that Mugellino hosts in this week end. Attached you find the results of this morning and in the late afternoon the results of qualifying and the starting grid

The Mugellino the short track of 680 metres built inside the paddock of the Mugello Circuit, will host this weekend the third (of seven) race of the 2011 minibike italian championship. The miniriders will run for the first time into this 'track inside track'. On saturday morning  free practices, while in the afternoon the qualifying. On sunday the six finals.
Saturady (11-12 am) and sunday (12am-1pm) Hobby Sport offers to boys and girls very young (5-6 years) the opportunity to drive this minibikes with a professional rider as a tutor.

It will be an event really special. Let's introduce the Vintage Market exchange that we will host in the week end between the end of April and the beginning of May. Two days where it will be possible to discover two special events: a Lancia exhibition, with the italian brand from the beginning of 20 century (the oldest model of the italian car is 1911) and Vespa, from the beginning of '50's to the half of '90''s. A big italian flag (more or less 500 square metres) will be the frame for the Lancia show and a special tribute to the 150° birthday of Italy.
Do not miss this special event, April 30th and May 1st.

Sono positivi i commenti espressi dai protagonisti dei test motociclistici che hanno visto impegnate in questi giorni Ducati ed Aprilia. Il team sviluppo della "rossa a due ruote" ha lavorato a lungo in pista con Vittoriano Guareschi, che per due giorni ha 'smesso' le vesti di team manager e il pilota collaudatore Franco Battaini. Un impegno continuato anche oggi con il solo Battaini (Guareschi è all'Estoril)  e che nei tre giorni ha visto il lavoro dedicato al breve ed al lungo periodo. In pista anche la squadra ufficiale Sbk Aprilia con Max Biaggi e Leon Camier. Un test che si è rivelato sicuramente molto prezioso. "Il Mugello, ha spiegato il responsabile dell'attività sportiva Gigi Dall'Igna è una pista tecnicamente molto valida  con il suo lungo rettilineo e le sue curve veloci ma anche con il resto delle curve che ci ci hanno permesso di provare nell'ottica dell'intero campionato".